v tr [Se conjuga como: huir] 1 intuir, pressentir, endevinar. Intuir la presencia de alguien, intuir la presència d'algú. 2 [tener la intuición de algo] intuir. Intuir el porvenir, intuir el futur. [...]
v tr 1 tèxt hilar. 2 [l'aranya, el cuc de seda] hilar. 3 [un metall] trefilar, estirar. 4 mar [un cable] largar, soltar, filar. 5 fig i fam [endevinar els propòsits] calar, filar. Ja t'ha filat, ya te ha calado. 6 fig i fam [veure] guipar. v intr 7 [discórrer] carburar, hilar, discurrir. El seu [...]
f 1 mús flauta. Flauta travesera, flauta travessera. 2 [el que toca la flauta] flauta. 3 sonar la flauta por casualidad fam [acertar] endevinar la tecla per casualitat, encertar-ho per casualitat (o per xamba, o per carambola). [...]
-a adj i m i f 1 med cojo -ja. És coix, es cojo. L'ase té una pota coixa, el burro tiene una pata coja. 2 [un moble] cojo -ja. 3 fig cojo -ja. Un raonament coix, un razonamiento cojo. 4 anar (o caminar) coix [coixejar] ir (o andar) cojo, cojear. 5 conèixer els coixos asseguts fig [endevinar les [...]
Joc d'atzar que es juga contra un banquer i en el qual els jugadors intenten endevinar la posició que ocuparà, en deturar-se, una bola que gira en sentit contrari i pel damunt d'una roda horitzontal dividida en compartiments numerats vermells i negres. [...]
f 1 [de piano, de máquina de escribir] tecla. 2 fig tecla. Hay que tocar demasiadas teclas para contentar a todos, s'han de tocar massa tecles per acontentar a tots. 3 dar en la tecla fig i fam [acertar] endevinar la tecla, tocar-hi de mig a mig. [...]
, partida de nacimiento, de defunción. 5 [còpia] partida. 6 [partença] partida, salida. 7 [regió, contrada] partida, parte. 8 [del terme d'un poble] partida, pago m. 9 mala partida fam [mala jugada] mala partida, mala jugada, partida, partida serrana. 10 menjar-se la partida [endevinar un intent] olérselo [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
No errar (≠ encertir). colpir, encertar amb una certa força. La pedra el va colpir al front. ensopegaro encepegar, encertar a trobar. Aquesta vegada ho has ensopegat: tens raó. endevinar. Ara ho has endevinat: aquesta és la solució. caure-hi(en una cosa) endevinar la tecla, encertar-ho [...]
v tr 1 endevinar. 2 ¡adivina quién soy! [juego de tapar los ojos] qui soc?3 adivina quién te dio [juego] el borinot. 4 adivina quién te dio [en la vida ordinaria] endevina qui t'ha tocat. 5 ¡a que no lo adivinas! vejam si ho endevines!, et desafio que no ho endevines!6 dejar adivinar [insinuar [...]
